くたくたの獣

by 中国語検定.COM ～１日１分中国語ニュース

■■　ニュース〈中国語文〉　■■

“困”兽

6月25日，北京动物园内的狮子、豹躲在阴凉处或“打哈欠”或睡觉。

《新华社2009.6.25》

■　重要単語　■

困kùn ＝くたくたの
兽shòu ＝獣
动物园dòngwùyuán ＝動物園
狮子shīzi ＝ライオン
豹bào ＝ヒョウ
躲duǒ ＝隠れる
阴凉处yīnliángchú ＝日陰の涼しいところ
打哈欠dǎhāqian ＝あくびをする
睡觉shuìjiào ＝寝る

■　今日のポイント　■

睡觉shuìjiào ＝寝る


《例》该 睡觉 了gāi shuìjiào le
　　　寝る時間だ。

■　日本語訳　■

くたくたの獣。

　６月２５日、北京動物園のライオンとヒョウは、日陰に隠れあくびをするか寝ていた。

■　編集後記　■

　中国ではここ数日、いたるところで夏日が続いているそうだ。北京や天津などの中国北部でさえ、ここ数日最高気温が３５度を記録しているという。

　おかしいですよね～。ほんの１０数年前なんて３０度を超えると暑くてたまらない！っていうくらいだったのに。このまま地球温暖化が進めばもう１０年後はどうなっているのやら・・。