卓球大国、中国

by 中国語検定.COM ～１日１分中国語ニュース

■■　ニュース〈中国語文〉　■■

千张乒乓球台“鸟巢”前摆擂台

6月19日，1000张乒乓球台被安置在北京国家体育场“鸟巢”前的景观大道上。作为北京市第七届全民健身节的一项活动内容，北京市“和谐杯”千台万人乒乓球展示活动将于6月20日在北京国家体育场“鸟巢”景观大道举行。

《新华社2009.6.20》

■　重要単語　■

乒乓球pīngpāngqiú　＝　卓球
鸟巢niǎocháo　＝　鳥の巣
安置ānzhì　＝　配置する
健身 节jiànshēn jié　＝　健康祭
活动huódòng　＝　活動
国家guójiā　＝　国家
体育场tǐyùchǎng　＝　体育場
举行jǔxíng　＝　開催する

■　今日のポイント　■

乒乓球pīngpāngqiú　＝　卓球


《例》我 喜欢 打乒乓球。wǒ xǐhuān dǎpīngpāngqiú
　　　私は卓球をするのが好きです。

■　日本語訳　■

「鳥の巣」の前の千台の卓球台が大会への参加を呼びかける。

　６月１９日、千台の卓球台が北京国家体育場の「鳥の巣」の前の景観大道に配置された。北京市第7回全市民健康祭の活動の一つの北京市「和諧杯」という大会が北京国家体育場の「鳥の巣」の景観大道で、６月２０日、千台の卓球台で一万人もの人の参加で開催される。

■　編集後記　■

　卓球大国、中国。これは世界中誰しもそう思う疑いようのない事実であろう。
　５月に横浜で行われた世界卓球でも中国が全ての種目の金メダル、銀メダルを独占するとともに、全５種目２０個のメダル（銅は各種目２個）のうち、１７個を獲得。「最強中国」を証明した。
　なんか、卓球って中国のためのスポーツですね・・。
　でも驚くなかれ！卓球の起源はイギリスと言われていて、『貴族』の遊びがスポーツに発展したものと考えられているんです。
　 テーブルテニスと言われるように、卓球の元はテニスで、テニスが雨でできなくなったため、屋内でできないかと考えられた。そして、卓球が誕生したそうです。
　卓球⇔イギリス！？むちゃくちゃ違和感あるのは私だけでしょうか・・。