中国の女子特別警察

by 中国語検定.COM ～１日１分中国語ニュース

■■　ニュース〈中国語文〉　■■

女子特警队队员酷暑训练展风采

7月28日，武警宁夏总队女子特警队队员正在进行战术训练。

《新华网2009.7.29》

■　重要単語　■

特警 tè jǐng ＝特殊警察
队员 duìyuán ＝隊員
酷暑 kùshǔ ＝酷暑
训练 xùnliàn ＝訓練
展 zhǎn ＝展覧する
风采 fēng cǎi ＝風采、風貌
武警 wǔjǐng ＝武装警察
宁夏 níngxià ＝寧夏回族自治区
正在 zhèngzài ＝～している（進行形）
战术 zhànshù ＝戦術

■　今日のポイント　■

正在 zhèngzài ＝～している（進行形）


《例》我 正在 看书 wǒ zhèngzài kànshū
今本を読んでいます。

■　日本語訳　■

女子特殊警察チームの隊員が酷暑の中訓練する姿。

７月２８日、武装警察の寧夏隊の女子特殊警察チームの隊員が戦術訓練を行っている。

■　編集後記　■

　まじ強そう。あんな回し蹴りくらったら一発でＫＯ確実だろう。

　よく映画のワンシーンで美女スパイが格闘するシーンなどがあるが、実際に女性スパイとかも任務としてあるんでしょうね。

　今日から周りの女性にも注意してみましょう。実はむっちゃ強いかも！？