日本で衆議院選挙投票開始
by 中国語検定.COM ～１日１分中国語ニュース
■■ ニュース〈中国語文〉 ■■
日本众议院选举开始投票
8月30日，选民在日本东京一个投票站投票。第45届日本国会众议院选举当日进行投票。此次选举将决定未来日本政权的归属。
《新华网2009.8.30》
| 固定リンク
| コメント (0)
| トラックバック (0)
2009年8月
2009年8月31日 (月)
2009年8月30日 (日)
８月第５週の復習
by 中国語検定.COM ～１日１分中国語ニュース
■■ 日曜日は復習です ■■
毎週日曜日は今週学習した■今日のポイント■の復習をします。
| 固定リンク
| コメント (0)
| トラックバック (0)
2009年8月29日 (土)
日本で介護支援ロボットが開発される
by 中国語検定.COM ～１日１分中国語ニュース
■■ ニュース〈中国語文〉 ■■
日本发明机器人护工
当地时间2009年8月27日，名古屋理化学研究所，一台名为“RIBA”的机器人护工首次向媒体公开展示搬运人员的情景。
《东方IC 2009.8.28》
| 固定リンク
| コメント (0)
| トラックバック (0)
2009年8月28日 (金)
中国では旧暦の七夕を祝う
by 中国語検定.COM ～１日１分中国語ニュース
■■ ニュース〈中国語文〉 ■■
“牛郎织女”与市民共度佳节
8月26日晚，温州市一家百货商场的工作人员扮成“牛郎”和“织女”，带着其他几位“仙女”，给市民分发“七夕节”传统食品麻巧。
《新华网 2009.8.26》
| 固定リンク
| コメント (0)
| トラックバック (0)
2009年8月27日 (木)
刺青のはいった熱帯魚
by 中国語検定.COM ～１日１分中国語ニュース
■■ ニュース〈中国語文〉 ■■
成都惊现“纹身鱼” 市民觉得太残忍
2009年8月21日，在成都宠物市场的水族馆内，纹有“招财进宝”、“一帆风顺”等吉祥字样的热带鱼成了宠物鱼市场的新贵，原本几元钱一条的小鱼，纹身后身价涨到几十元，甚至上百元。
《东方ICより一部抜粋 2009.8.22》
| 固定リンク
| コメント (0)
| トラックバック (0)
2009年8月26日 (水)
カバが起こると怖い！
by 中国語検定.COM ～１日１分中国語ニュース
■■ ニュース〈中国語文〉 ■■
大河马吃饭遭“骚扰” 怒追看守人
据英国媒体23日报道，乌干达猎场一只大河马在吃午餐时遭到一名看守人打扰，河马怒了，突然冲了出来，看守人被吓得落荒而逃。
《新华网综合 2009.8.24》
| 固定リンク
| コメント (0)
| トラックバック (0)
2009年8月25日 (火)
四つ子の虎の子供
by 中国語検定.COM ～１日１分中国語ニュース
■■ ニュース〈中国語文〉 ■■
济南“多肤色”四胞胎小虎过百日
8月21日在济南野生动物世界拍摄的“多肤色”四胞胎小虎。
《新华网より一部抜粋 2009.8.21》
| 固定リンク
| コメント (0)
| トラックバック (0)
2009年8月24日 (月)
ボルト２００メートルでも世界新
by 中国語検定.COM ～１日１分中国語ニュース
■■ ニュース〈中国語文〉 ■■
博尔特打破男子200米世界纪录并夺冠
8月20日，在德国首都柏林举行的田径世锦赛男子200米决赛中，牙买加名将博尔特以19秒19的成绩夺得冠军并创造了新的世界纪录。
《新华网より一部抜粋 2009.8.21》
| 固定リンク
| コメント (0)
| トラックバック (0)
2009年8月23日 (日)
８月第４週の復習
by 中国語検定.COM ～１日１分中国語ニュース
■■ 日曜日は復習です ■■
毎週日曜日は今週学習した■今日のポイント■の復習をします。
| 固定リンク
| コメント (0)
| トラックバック (0)
2009年8月22日 (土)
台湾101から被災地への声援
by 中国語検定.COM ～１日１分中国語ニュース
■■ ニュース〈中国語文〉 ■■
台北101大厦亮灯为灾区“加油”
8月20日晚拍摄的点亮“加油”彩灯的台北101大厦。
《新华网より一部抜粋 2009.8.20》
| 固定リンク
| コメント (0)
| トラックバック (0)
2009年8月21日 (金)
中国の漂流結婚式
by 中国語検定.COM ～１日１分中国語ニュース
■■ ニュース〈中国語文〉 ■■
杉木河上别开生面的“漂流婚礼”
8月18日，在贵州省施秉县杉木河上，参加“漂流婚礼”的新人们顺流而下。
《新华网より一部抜粋 2009.8.19》
| 固定リンク
| コメント (0)
| トラックバック (0)
2009年8月20日 (木)
中国本土から台湾被災地へ援助物資輸送
by 中国語検定.COM ～１日１分中国語ニュース
■■ ニュース〈中国語文〉 ■■
捐助台湾灾区物资今日启运
8月18日，大陆援台物资启运仪式在首都机场举行，大陆方面紧急筹集的１万个睡袋、１万条毛毯和１０００台消毒机将于当天下午搭乘专机直接运往高雄。
《新华网より一部抜粋 2009.8.18》
| 固定リンク
| コメント (0)
| トラックバック (0)
2009年8月19日 (水)
飛び込みだ～
by 中国語検定.COM ～１日１分中国語ニュース
■■ ニュース〈中国語文〉 ■■
跳！跳！跳！
8月16日，在斯洛文尼亚举办的传统跳水节上，一名男子纵身从桥上跳入索查河中。
《新华网 2009.8.17》
| 固定リンク
| コメント (0)
| トラックバック (0)
2009年8月18日 (火)
中国南方航空オーディション
by 中国語検定.COM ～１日１分中国語ニュース
■■ ニュース〈中国語文〉 ■■
数千名佳丽北京竞逐南航亚运空姐
8月15日，在北京新东安商场，应聘南航亚运空姐的选手在选拔活动中亮相。当日，数千名佳丽参加2009南航中国亚运空姐招募大汇北京选区的角逐。据悉，今年南航中国亚运空姐招募活动将在武汉、长沙、广州、沈阳、北京、南京、乌鲁木齐七个选区招聘400名亚运空姐。
《新华网 2009.8.15》
| 固定リンク
| コメント (0)
| トラックバック (0)
2009年8月17日 (月)
世界最高齢小学生が死去
by 中国語検定.COM ～１日１分中国語ニュース
■■ ニュース〈中国語文〉 ■■
世界上最老的小学生去世
8月14日，据肯尼亚当地媒体报道，曾作为全球年岁最高的小学生被收入吉尼斯世界纪录的肯尼亚老人基马尼·马鲁格去世，享年90岁。
《新华网 2009.8.15一部抜粋》
| 固定リンク
| コメント (0)
| トラックバック (0)
2009年8月16日 (日)
８月第３週の復習
by 中国語検定.COM ～１日１分中国語ニュース
■■ 日曜日は復習です ■■
毎週日曜日は今週学習した■今日のポイント■の復習をします。
| 固定リンク
| コメント (0)
| トラックバック (0)
2009年8月15日 (土)
チャイナドレスの客室乗務員
by 中国語検定.COM ～１日１分中国語ニュース
■■ ニュース〈中国語文〉 ■■
川航空姐着装换旗袍
8月12日，两名四川航空的空乘员在成都一家旗袍店试穿量身定做的旗袍。
《新华网综合 2009.8.13一部抜粋》
| 固定リンク
| コメント (0)
| トラックバック (0)
2009年8月14日 (金)
イケメン警官の大通り人生
by 中国語検定.COM ～１日１分中国語ニュース
■■ ニュース〈中国語文〉 ■■
交警孟昆玉的马路人生
孟昆玉，北京市公安局公安交通管理局宣武交通支队交警。这是一个有执著追求的年轻人，他热情、踏实、坚韧。
《新华网2009.8.11一部抜粋》
| 固定リンク
| コメント (0)
| トラックバック (0)
2009年8月13日 (木)
でっかいライター
by 中国語検定.COM ～１日１分中国語ニュース
■■ ニュース〈中国語文〉 ■■
超大打火机引担忧
图为超大尺寸打火机（左）与普通打火机放在一起比较，前者大小约为后者的５倍（8月11日摄）。近日，贵阳市街头出现一款体积是普通打火机５倍的超大尺寸打火机。
《新华网2009.8.11一部抜粋》
| 固定リンク
| コメント (0)
| トラックバック (0)
2009年8月12日 (水)
タイの像の救出劇
by 中国語検定.COM ～１日１分中国語ニュース
■■ ニュース〈中国語文〉 ■■
泰国救援队耗时三小时救起坠井小象
据英国媒体8月10日报道，一头泰国八岁大的小象在与主人在泰国罗勇省外出散步时，不慎跌入沙井中。救援人员花了三个小时才将该头小象从井中救出。
《中国新闻网2009.8.11》
| 固定リンク
| コメント (0)
| トラックバック (0)
2009年8月11日 (火)
プーチン大統領
by 中国語検定.COM ～１日１分中国語ニュース
■■ ニュース〈中国語文〉 ■■
普京“秀”肌肉
8月3日，在俄罗斯西伯利亚南部的图瓦共和国，俄总理普京在游泳。俄罗斯媒体5日公布普京3日在图瓦地区度假休闲照片。这位年近57岁的俄罗斯领导人在蓝天白云下大“秀”肌肉和运动技能。
《新华网2009.8.6》
| 固定リンク
| コメント (0)
| トラックバック (0)
2009年8月10日 (月)
中国青島国際海洋祭り開幕
by 中国語検定.COM ～１日１分中国語ニュース
■■ ニュース〈中国語文〉 ■■
2009中国青岛国际海洋节开幕
8月9日，海洋节开幕式结束后举行游艇巡游。
《新华网2009.8.9》
| 固定リンク
| コメント (0)
| トラックバック (0)
2009年8月 9日 (日)
８月第２週の復習
by 中国語検定.COM ～１日１分中国語ニュース
■■ 日曜日は復習です ■■
毎週日曜日は今週学習した■今日のポイント■の復習をします。
| 固定リンク
| コメント (0)
| トラックバック (0)
2009年8月 8日 (土)
ハート君に弟誕生
by 中国語検定.COM ～１日１分中国語ニュース
■■ ニュース〈中国語文〉 ■■
“爱君”与“心君”
8月6日，在日本北部大馆市的一间宠物商店内，一只身体毛发上长有心形图案的雄性吉娃娃犬“爱君”（前）在同样长有心形图案的哥哥“心君”的注视下安睡。
《新华网2009.8.6》
| 固定リンク
| コメント (0)
| トラックバック (0)
2009年8月 7日 (金)
アメリカの女性記者釈放される
by 中国語検定.COM ～１日１分中国語ニュース
■■ ニュース〈中国語文〉 ■■
朝鲜释放的两名美国女记者到达美国
8月5日，被释放的两名美国女记者抵达美国加利福尼亚州的伯班克。
《新华网2009.8.5》
| 固定リンク
| コメント (0)
| トラックバック (0)
2009年8月 6日 (木)
酒井法子氏が失踪
by 中国語検定.COM ～１日１分中国語ニュース
■■ ニュース〈中国語文〉 ■■
日本女星酒井法子失踪
8月4日，日本女星酒井法子被证实失踪，她的家人当天下午向警方提出寻人申请。这是2007年4月5日在日本东京拍摄的酒井法子的资料照片。
《人民网2009.8.5》
| 固定リンク
| コメント (0)
| トラックバック (0)
2009年8月 5日 (水)
レタスビキニで動物保護を呼びかける
by 中国語検定.COM ～１日１分中国語ニュース
■■ ニュース〈中国語文〉 ■■
“生菜比基尼”女郎日本街头宣传动物保护
2009年8月3日，日本东京，日本动物保护组织成员在街头举行抗议活动，她们身着由生菜叶子制成的比基尼热辣服装，高举"拯救地球，转到素食”字样的标语在街头宣传。
《人民网2009.8.4》
| 固定リンク
| コメント (0)
| トラックバック (0)
2009年8月 4日 (火)
休日は砂漠で遊ぶのもあり！？
by 中国語検定.COM ～１日１分中国語ニュース
■■ ニュース〈中国語文〉 ■■
假日玩沙乐
8月2日，游人在内蒙古乌海市金山湾景区的沙山上玩耍。当日恰逢双休日，不少游人到这里爬沙山，赏风景，亲近大漠，体验玩沙的乐趣。
《新华网2009.8.3》
| 固定リンク
| コメント (0)
| トラックバック (0)
2009年8月 3日 (月)
中国での海水浴は大変！？
by 中国語検定.COM ～１日１分中国語ニュース
■■ ニュース〈中国語文〉 ■■
海滨浴场人如潮
8月1日，辽宁大连付家庄海滨浴场游人如潮，众多游客在此消暑纳凉。
《新华网2009.8.2》
| 固定リンク
| コメント (0)
| トラックバック (0)
2009年8月 2日 (日)
７月第５週の復習
by 中国語検定.COM ～１日１分中国語ニュース
■■ 日曜日は復習です ■■
毎週日曜日は今週学習した■今日のポイント■の復習をします。
| 固定リンク
| コメント (0)
| トラックバック (0)
2009年8月 1日 (土)
記者会見でバスケットボール
by 中国語検定.COM ～１日１分中国語ニュース
■■ ニュース〈中国語文〉 ■■
记者会上的篮球秀
7月28日，在美国首都华盛顿，中国国家主席胡锦涛的特别代表、国务院副总理王岐山（左）在就首轮中美战略与经济对话举行的记者会上展示美国总统奥巴马赠送的篮球。
《新华网2009.7.29》
| 固定リンク
| コメント (0)
| トラックバック (0)
