休日は砂漠で遊ぶのもあり！？

by 中国語検定.COM ～１日１分中国語ニュース

■■　ニュース〈中国語文〉　■■

假日玩沙乐

8月2日，游人在内蒙古乌海市金山湾景区的沙山上玩耍。当日恰逢双休日，不少游人到这里爬沙山，赏风景，亲近大漠，体验玩沙的乐趣。

《新华网2009.8.3》

■　重要単語　■

假日 jiàrì ＝休日
玩 wán ＝遊ぶ
沙 shā ＝砂
游人 yóurén ＝遊覧客
玩耍 wánshuǎ ＝遊ぶ
恰 qià ＝ちょうど
爬 pá ＝登る
赏 shǎng ＝鑑賞する
亲近 qīnjìn ＝親しくする、近づきになる
大漠 dàmò ＝大砂漠
乐趣 lèqù ＝楽しみ、喜び、醍醐味

■　今日のポイント　■

假日 jiàrì ＝休日


《例》假日 我 一天 看 电视 jiàrì wǒ yītiān kàn diànshì
休日は一日テレビを見る。

■　日本語訳　■

休日は砂遊び。

８月２日、遊覧客が内蒙古乌海市金山湾景区の砂山で遊んだ。その日はちょうど二連休で、多くの遊覧客がここで、砂山にのぼり、景色を見、大砂漠にふれ、砂遊びの面白さを体験した。

■　編集後記　■

　　鳥取砂丘でも結構感動したので、この辺の大砂漠を体験するのもおもしろそうである。詳しくは調べていないのでわからないが、この鳥海市には鉄道もとおっていて、空港もあるので比較的すぐ行けるのだろう。