チョコレートのエッフェル塔！？

by 中国語検定.COM ～１日１分中国語ニュース

■■　ニュース〈中国語文〉　■■

英国展出巧克力制成的埃菲尔铁塔

在圣潘克拉斯火车站，桑顿公司员工完成了巧克力塔最后一道工序。

《国际在线 2009.9.25より一部抜粋》

■　重要単語　■

英国 yīngguó ＝イギリス
展出 zhǎnchū ＝展示する
巧克力 qiǎokèlì ＝チョコレート
制成 zhìchéng ＝～製
埃 菲 尔 铁塔 āi fēi ěr tiětǎ ＝エッフェル塔
圣 潘 克 拉 斯 shèng pān kè lā sī ＝セントパンクラス
火车站 huǒchēzhàn ＝駅
桑 顿 sāng dùn ＝ソーントン（会社）
公司 gōngsī ＝会社
完成 wánchéng ＝完成する、出来上がる
最后 zuìhòu ＝最後の
工序 gōngxù ＝工程

■　今日のポイント　■

巧克力 qiǎokèlì ＝チョコレート


《例》这个 巧克力 很 甜 。
zhège qiǎokèlì hěn tián .

このチョコレートは甘い。

■　日本語訳　■

イギリスでチョコレートで作られたエッフェル塔が展示される。

セントパンクラス駅で、ソーントン社の社員が作ったチョコレート塔の最後の工程（の写真）。

■　編集後記　■

　ソーントン社のチョコはとてもおいしいらしい。食べてみたい！このエッフェル塔♪