天安門が国旗の海に

by 中国語検定.COM ～１日１分中国語ニュース

■■　ニュース〈中国語文〉　■■

国旗我爱你

9月27日，游客们在天安门广场上游玩。随着新中国成立60周年庆典的临近，连日来北京天安门广场成了国旗的海洋。

《新华网 2009.9.28より》

■　重要単語　■

国旗 guóqí ＝国旗
爱 ài ＝～が好き
游客 yóukè ＝観光客
游玩 yóuwán ＝遊覧する、遊ぶ
随着 suízhe ＝～につれて
庆典 qìngdiǎn ＝祝典
临近 línjìn ＝近づく
连日来 liánrìlái ＝ここ数日
成 chéng ＝～になる
海洋 hǎiyáng ＝海洋、海

■　今日のポイント　■

连日来 liánrìlái ＝ここ数日


《例》连日来 阴雨连绵 。 liánrìlái yīnyǔliánmián .

ここ数日雨が続いている。

■　日本語訳　■

私は国旗が好き。

9月27日、観光客たちが天安門広場で遊んでいる。中国60周年記念式典が近づくにつれ、ここ数日天安門広場は国旗の海となっている。

■　編集後記　■

　そういえば日本の国旗を家の前にかけたり、って最近なくなりましたね。日本も国旗を振ったり愛国心を再確認する機会もたまにあってもいい気がしますね。