建国記念日に向け、千人大合唱団が最後の練習

by 中国語検定.COM ～１日１分中国語ニュース

■■　ニュース〈中国語文〉　■■

国庆联欢晚会千人大合唱举行最后一次带妆彩排

9月26日，演员们在演练。当日，首都国庆60周年联欢晚会千人大合唱最后一次带妆彩排在北京郊区某地举行。

《新华网 2009.9.27より》

■　重要単語　■

国庆 guóqìng ＝国慶節、建国記念日
联欢 liánhuān ＝パーティー
晚会 wǎnhuì ＝夜会
最后 zuìhòu ＝最後
妆 zhuāng ＝化粧をする
彩排 cǎipái ＝本稽古、試演
演员 yǎnyuán　＝出演者、役者
在 zài ＝～している
演练 yǎnliàn ＝訓練、練習
某 mǒu ＝某、ある

■　今日のポイント　■

最后 zuìhòu ＝最後の


《例》最后 我 想 吃 这个。 zuìhòu wǒ xiǎng chī zhège.

最後にこれを食べたい。

■　日本語訳　■

建国記念日の夜のパーティーの千人大合唱団が化粧をして最後の練習をした。

9月26日、出演者たちが練習している。その日、首都北京の建国記念60周年の夜のパーティーの千人大合唱団が、北京某所で化粧をして最後の練習をした。

■　編集後記　■

　建国記念日まであと４日！今頃関係者はほんと大忙しでしょうね（汗）