５６民族代表が記念撮影

by 中国語検定.COM ～１日１分中国語ニュース

■■　ニュース〈中国語文〉　■■

56个民族青少年代表游“鸟巢”

9月24日，各民族青少年代表在“鸟巢”前合影留念。 当天，“我爱我的祖国——中华各民族青少年同心营”的112名营员游览了“鸟巢”“水立方”等奥运建筑。

《新华网 2009.9.24》

■　重要単語　■

民族 mínzú ＝民族
代表 dàibiǎo ＝代表
鸟巢 niǎocháo ＝鳥の巣
合影 héyǐng ＝二人以上の人が一緒に写っている写真
留念 liúniàn ＝記念として残す
同心 tóngxīn ＝同心の、力を合わせて
营员 yíngyuán ＝隊員
游览 yóulǎn ＝遊覧する
奥运 àoyùn ＝奥运（会）＝オリンピック
建筑 jiànzhù ＝建築物

■　今日のポイント　■

鸟巢 niǎocháo ＝鳥の巣


《例》大家 都 想 去 鸟巢 。 dàjiā dōu xiǎng qù niǎocháo .
みんな鳥の巣に行きたい。

■　日本語訳　■

５６民族の青少年代表が「鳥の巣」を遊覧する。

９月２４日、各民族の青少年の代表が「鳥の巣」の前で記念撮影をした。その日「私は祖国が好き～中華民族青少年同心体～」の１１２名の隊員が「鳥の巣」や「水立方」などのオリンピックの建築物を遊覧した。

■　編集後記　■

　この子達が国の中心となる頃には、こうやってすべての民族が共存共栄できるといいですね。