中国語検定．COM

サイト移転しました。

老師 — 2009-10-20T09:44:40+09:00

サイトは下記サイトに移転しました。

http://study.super-chinese.com/news/newstop.html

見やすく、きれいにリニューアルしていますのでぜひ見に来てください。

１０月第3週の復習

老師 — 2009-10-18T08:00:00+09:00

by 中国語検定.COM ～１日１分中国語ニュース

■■　日曜日は復習です　■■

毎週日曜日は今週学習した■今日のポイント■の復習をします。

ｓ空欄《　》に当てはまる中国語を考えてください。

さて、いくつ正解するでしょうか？

頑張ってください！

■　１０月１２日（月）の復習　■

米国大統領がホワイトハウスで講演する。＝美国总统在《》发表讲话。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（ピンイン）měiguó zǒngtǒng zài 《》fābiǎo jiǎnghuà .

■　１０月１３日（火）の復習　■

ご飯ができました。＝饭《》好了。
　　　　　　　　　（ピンイン）fàn《》hǎo le．

■　１０月１４日（水）の復習　■

蝶が至る所に、飛びかっている。＝蝴蝶《》飞来飞去。
　　　　　　　　　　　　　　　（ピンイン）húdié《》fēilái fēi qù .

■　１０月１５日（木）の復習　■

とても残念に思います。＝我感到很《》。　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　（ピンイン） wǒ gǎndào hěn 《》 .

■　１０月１６日（金）の復習　■

だんだん暑くなる。＝天气《》热。
　　　　　　　（ピンイン） tiānqì《》rè .　

■　１０月１７日（土）の復習　■

まず手を洗おう。＝先《》吧。
　　　　　　（ピンイン）xiān 《》 ba .

■　編集後記　■

　答えはそれぞれの曜日の■今日のポイント■を見てください。

　これを通して中国語検定やＨＳＫの資格対策をしましょう。

　★★　お知らせ　★★　

　来週からこのメルマガ形式がより、わかりやすい形で少し変わります。

　移行準備のため、明日月曜日はブログの更新お休みさせていただきます。

　詳しくは火曜日からのお楽しみに♪

　それでは来週もよろしくお願いします。再見！！

世界手洗いデー

老師 — 2009-10-17T08:00:00+09:00

by 中国語検定.COM ～１日１分中国語ニュース

■■　ニュース〈中国語文〉　■■

世界洗手日学习正确洗手

10月15日，广州市白云区景泰小学的学生在课间通过“集体洗手操”学习正确洗手方法。

《新华网2009.10.15より》

■　重要単語　■

世界 shìjiè ＝世界
洗手 xǐshǒu ＝手を洗う
学习 xuéxí ＝学習する
正确 zhèngquè ＝正しい
小学 xiǎoxué ＝小学
学生 xuésheng ＝学生
课间 kèjiān ＝授業の合間
通过 tōngguò ＝～によって
集体 jítǐ ＝集団
操 cāo ＝体操
方法 fāngfǎ＝方法

■　今日のポイント　■

洗手 xǐshǒu ＝手を洗う

《例》先洗手吧。 xiān xǐshǒu ba .
まず手を洗おう。

■　日本語訳　■

世界手洗いデーに、正確な手洗いを学ぶ。

10月15日、広州市白雲区景泰小学の学生は授業の合間に「集団手洗い体操」によって正確な手洗いの方法を学んだ。

■　編集後記　■

　はじめて知りましたけど15日って世界手洗いデーなんですね。確かに最近は新型インフルエンザなど感染症が流行ってますし、手洗いは重要になってきてますね。

　日本でも手洗いダンスをしたみたいですよ。動画でなかなかユニークなので見てみてください。

深まる秋

老師 — 2009-10-16T08:00:00+09:00

by 中国語検定.COM ～１日１分中国語ニュース

■■　ニュース〈中国語文〉　■■

秋意渐浓

银川市中山公园一景（10月13日摄）。金秋十月，天气渐凉，银川市街头、公园里一派迷人秋色。

《新华网2009.10.14より》

■　重要単語　■

秋 qiū ＝秋
意 yì ＝雰囲気
渐 jiàn ＝しだいに、だんだん
浓 nóng ＝深い
景 jǐng ＝景色、風景
金秋 jīnqiū ＝秋
凉 liáng ＝冷たい、涼しい
街头 jiētóu ＝街頭
迷人 mírén ＝夢中にさせる

■　今日のポイント　■

渐 jiàn ＝しだいに、だんだん

《例》天气渐热。 tiānqì jiàn rè .
だんだん暑くなる。

■　日本語訳　■

秋の雰囲気が徐々に深まる。

銀川市の中山公園の風景（１０月１３日撮影）。秋の１０月、天気は徐々に寒くなってきて、銀川市の街頭や公園では人々が秋の風景に夢中になっていた。

■　編集後記　■

　銀川市は寧夏回族自治区の首府。中国の北部に位置する<googleMAP>のですでにすごく寒いと思います。なので確かに写真の秋の景色もすぐそこに冬が迫っているのを感じさせます。

　日本も急に寒くなってきましたね。こういうときは気持より少し多めに着こんで風邪をひかれないように気をつけてください。

モスクワにＵＦＯ出現！？

老師 — 2009-10-15T08:00:00+09:00

by 中国語検定.COM ～１日１分中国語ニュース

■■　ニュース〈中国語文〉　■■

俄罗斯莫斯科上空惊现UFO状浮云

当地时间2009年10月13日，据国外媒体报道，近日在俄罗斯莫斯科上空惊现UFO状浮云，整个过程被拍摄下来，大多数网民对此事感到震惊。

《东方IC 2009.10.13より》

■　重要単語　■

俄罗斯 éluósī ＝ロシア
莫斯科 mòsīkē ＝モスクワ
惊现 jīngxiàn ＝意外な時間や場所に現れる
浮云 fúyún ＝浮雲
整个 zhěnggè ＝全部の、すべての
过程 guòchéng ＝過程
拍摄 pāishè ＝撮影する
～下来 xiàlái ＝～の、結果の情報や事実が残しておかれる状況になることを表す。
网民 wǎngmín ＝ネットユーザー
感到 gǎndào ＝感じる、思う
震惊 zhènjīng ＝驚愕する

■　今日のポイント　■

感到 gǎndào ＝感じる、思う

《例》我感到很遗憾。 wǒ gǎndào hěn yíhàn .
とても残念に思います。

■　日本語訳　■

ロシアのモスクワの上空に出現したＵＦＯの形の浮雲。

現地時間１０月１３日、海外メディアの報道によると、ロシアのモスクワの上空でＵＦＯの形の浮雲が出現した。すべての過程は撮影されており、多くのネットユーザーが驚愕している。

■　編集後記　■

これほど鮮明なＵＦＯ関係の写真もめずらしい。ＵＦＯでないかもしれないがそうでなければいったい何だろう？こんなの見たら数日寝れなくなってしまいそうです(汗)

中国語検定．COM

サイト移転しました。

１０月第3週の復習

by 中国語検定.COM ～１日１分中国語ニュース

■■ 日曜日は復習です ■■

■ １０月１２日（月）の復習 ■

■ １０月１３日（火）の復習 ■

■ １０月１４日（水）の復習 ■

■ １０月１５日（木）の復習 ■

■ １０月１６日（金）の復習 ■

■ １０月１７日（土）の復習 ■

■ 編集後記 ■

世界手洗いデー

by 中国語検定.COM ～１日１分中国語ニュース

■■ ニュース〈中国語文〉 ■■

世界洗手日学习正确洗手

■ 重要単語 ■

■ 今日のポイント ■

■ 日本語訳 ■

世界手洗いデーに、正確な手洗いを学ぶ。

深まる秋

by 中国語検定.COM ～１日１分中国語ニュース

■■ ニュース〈中国語文〉 ■■

秋意渐浓

■ 重要単語 ■

■ 今日のポイント ■

■ 日本語訳 ■

秋の雰囲気が徐々に深まる。

モスクワにＵＦＯ出現！？

by 中国語検定.COM ～１日１分中国語ニュース

■■ ニュース〈中国語文〉 ■■

俄罗斯莫斯科上空惊现UFO状浮云

■ 重要単語 ■

■ 今日のポイント ■

■ 日本語訳 ■

ロシアのモスクワの上空に出現したＵＦＯの形の浮雲。

■■　日曜日は復習です　■■

■　１０月１２日（月）の復習　■

■　１０月１３日（火）の復習　■

■　１０月１４日（水）の復習　■

■　１０月１５日（木）の復習　■

■　１０月１６日（金）の復習　■

■　１０月１７日（土）の復習　■

■　編集後記　■

■■　ニュース〈中国語文〉　■■

■　重要単語　■

■　今日のポイント　■

■　日本語訳　■

■■　ニュース〈中国語文〉　■■

■　重要単語　■

■　今日のポイント　■

■　日本語訳　■

■■　ニュース〈中国語文〉　■■

■　重要単語　■

■　今日のポイント　■

■　日本語訳　■